occur on (the surface of something)

Translations
происходить на поверхности чего-либо
Corrosion can occur on the surface of the metal.
Коррозия может появиться на поверхности металла.